2012/12/30

Arang and the Magistrate (Subtitulos en Español)

NO RESUBIR

El drama que en lo personal se ha convertido en uno de mis favoritos. Lo recomiendo muchisimo :) es un buen drama con una historia Joseon que no habla de viajes en el tiempo, como es el tema de moda, esta ambientado en la misma época, pero habla de una leyenda coreana.

Titulo:  Arang and the Magistrate // Arang: Magistrate’s Chronicle
Nombre Gaja!: Cronicas de un Fantasma
Genero: Fantasia, Comedia, Drama, Romance
Episodios: 20


"Arang es una figura en el folklore de la zona de Miryang en Corea. Según la leyenda, ella era la hija de un magistrado (Busa) de Miryang durante la Dinastía Joseon. 

Su malvada niñera conspiro para que el siervo Baekga la tomara por la noche y la violara, sin embargo, ella se resistió y Baekga la apuñaló hasta la muerte. 

Su padre, pensando que se había fugado con un extraño, renunció a su puesto por la vergüenza. A partir de entonces, cada vez que un nuevo magistrado fue designado, el fantasma de Arang se le aparecia, y pronto nadie queria tomar la posición. 

Por fin un hombre valiente llamado Yi Sang-sa fue nombrado para el puesto, y le prometió al fantasma de Arang que la vengaría.

Él detuvo a Baekga y lo ejecuto. A partir de entonces, su espíritu dejó de molestar al pueblo.

El santuario Aranggak, donde el espíritu Arang es venerado, sigue en pie en Miryang, en el acantilado con vistas al río Yeongnamnu Miryang. Tradicionalmente, los ritos se celebraban en su honor el día 16 del mes cuarto del calendario chino."

Aca, pondremos links para bajarlo y verlo ONLINE :) 
DALE CLICK 
http://gajafighting.tumblr.com/post/30221921319/recomienden-el-trabajito-gracias-team-gaja


Traducido por 'Gaja! Fansub'
Es gratis
NO RESUBAS
Por favor no tomes créditos
Si compartes, redirecciona a nuestro sitio
NO PONER PUBLICIDAD
Su usas en tu sitio pon enlace a esta entrada
Si bajas es por tu propia responsabilidad
No comerciar
Si no se oye bajate KLITE CODE PACK

11 comentarios:

  1. COMO SIEMPRE, BUEN TRABAJO CHICOS!!!MUCHAS GRACIAS X EL EMPEÑO Q LE PONEN.... FIGTHING!!!

    ResponderEliminar
  2. No sabía la verdadera historia, que interesante, gracias! y gracias por el trabajo que hacen ^^

    ResponderEliminar
  3. GRACIAS! no sabía de la verdadera historia :D y su trabajo es genial, sigan asi!

    ResponderEliminar
  4. He visto varias series de este estilo, pero la que mas me gusto es esta, Arang y el Magistrado, buenísima.
    Kary.

    ResponderEliminar
  5. pobrecita la verdadera ah rang :(

    ResponderEliminar

Dejen sus comentarios, recuerden que cada comentario esta sujeto a moderación.